再别康桥粤语版正确读音
“再别康桥”粤语版的正确读音如下:
再别康桥(粤语版)
* 别:biet1 或者 biaat1
* 我:ngóh4 或 ngóh5
* 着:zhe2 或 zhuó2
* 眼:ngaan4 或 ngaan5
* 耳:ngau4 或 ngau5
* 飘:piu1 或 piu4
* 着:zhe2 或 zhuó2
* 轻:cin7 或 cin9
* 水:seoi3 或 seoi4
* 似:sei6 或 sei9
* 梦:maan5 或 man5
* 晨:jan4 或 jann4
* 光:guang1 或 guang3
* 影:jing3 或 jing4
* 留:lau4 或 lau4
* 故:gue4 或 guh4
请注意,粤语发音与普通话存在一定差异,上述读音仅供参考,实际发音可能因个人习惯和地域差异而略有不同。在学习和使用过程中,建议多听多练,逐渐掌握标准粤语发音。
粤语再别康桥方言版
《再别康桥》是徐志摩的一首经典诗作。以下是其方言版(以广东话为例):
“轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。”
请注意,方言的发音和词汇可能会因地区和个人习惯的不同而有所差异。上述版本仅供参考,实际发音可能需要根据当地方言的特点进行调整。