“再别康桥”的粤语版正确读音如下
再别康桥（粤语版）
* 别bié
* 我ngóh
* 爱am
* 这ci
* 哩lì
* 港gǎng
* 啊ā
* 时shí
* 分fen
* 钟zhōng
请注意，这是针对“再别康桥”这首诗的粤语发音，与普通话或其他方言的发音可能存在差异。如需更准确的发音，建议咨询粤语母语者或参考专业的粤语发音教程。
此外，如果你指的是徐志摩的《再别康桥》的粤语版本，那首诗本身并没有官方的粤语翻译，但可以根据诗意和语境自行改编。在改编时，请尽量保持原诗的意境和情感表达。
“再别康桥”粤语版的正确读音如下：
再别康桥（粤语版）
* 别：bié
* 再：zài
* 康：kāng
* 桥：qiáo
整体读音近似于“再别港桥”，但更接近于“再别行桥”，其中“行”字的粤语发音与普通话的“háng”相近。
请注意，由于方言的差异和口音的不同，实际发音可能会有所变化。为了获得最准确的发音，建议咨询当地粤语母语者或参考专业的粤语词典。