唔该晒是什么意思(唔该晒你哋)

唔该晒是什么意思

「唔该晒」是粤语中的一句常用口语，意思是非常感谢或非常抱歉。其中「唔该」是「不该」的粤语发音，表示感谢对方的帮助或道歉自己的错误，「晒」则可以理解为「非常」。所以「唔该晒」就表示非常感谢或非常抱歉。

唔该晒你哋

“唔该晒你哋”是广东话，翻译成普通话是“谢谢你们”。这是一种非常常见的感谢用语，在广东地区尤其流行。如果你想表达对某人或某事的感谢，使用这句话会显得非常真诚和礼貌。
      
      例如：
      
      * 唔该晒，你帮我解决了那个难题。（谢谢你，你帮我解决了那个难题。）
      * 唔该晒，你们来得真及时。（谢谢你，你们来得真及时。）
      
      总之，“唔该晒你哋”是一种非常友善和感激的表达方式。