再别康桥粤语版正确读音

《再别康桥》粤语版正确读音

《再别康桥》是徐志摩的一首经典诗作，粤语版的读音对于学习者来说尤为重要。以下是一些关键诗句的粤语读音

* “轻轻的我走了”轻地我走了（ng6 ng6）

* “正如我轻轻地来”正如我轻地来（jing1 ng6）

* “我轻轻的招手”我轻轻地招手（ng6 ng6 siu1）

* “那河畔的金柳”那河畔的柳（naa5 naa5）

* “波光里的艳影”波光里艳影（bo1 fong2 nei5 jing4）

* “软泥上的青荇”软泥上荇菜（jyun4 ngo1 zoi3）

* “那榆荫下的一潭”那榆荫下的一潭（naa5 jyu5 yat6）

* “寻梦？撑一支长篙”寻梦？撑一支长蒿（sin1 zung1 siu1 cao1）

* “向青草更青处漫溯”向青草更青处漫溯（siu1 tsing4 jing4 jiu5 man3）

请注意，粤语发音与普通话存在一定差异，部分字词读音需要特别注意。建议学习者多听多练，逐渐掌握标准粤语读音。

此外，学习粤语版诗歌时，除了关注单个字的发音外，还需理解整首诗的情感和意境，以便更好地领略诗歌的魅力。

再别康桥粤语版正确读音

嘿，各位小伙伴们！今天咱们来聊聊那首经典的诗歌《再别康桥》的粤语版正确读音。如果你对这首诗不熟悉，或者想听听不同的解读，那就赶紧拿个小本本记下来吧！

《再别康桥》原文

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草！

那榆荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦？撑一支长篙，

向青草更青处漫溯；

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

粤语版正确读音

轻轻的我走了：

轻亲（轻轻）我走（走了），

如重（正如）我轻（轻轻）来（来）；

我轻（轻轻）招手（招手），作别（作别）西天（西边）云彩（彩）。

那河畔的金柳：

呢（那）河畔（畔）金柳（柳树），

是夕阳（阳光）中（里）新娘（娘）；

波光（光波）里（里）艳影（影儿），在我心（心）荡漾（漾）。

软泥上的青荇：

软泥（泥软）上（上）青荇（荇菜），

油油（油油）在水底（底）招摇（摇摆）；

在康河（河）柔波（波）里（里），我甘心（心甘）做一条水草（草）！

那榆荫下的一潭：

呢（那）榆荫（荫下）一潭（潭水），

不是清泉（泉清），是天上虹（虹彩）；

揉碎（碎揉）在浮藻（藻儿）间（间），沉淀（淀下）着彩虹似的梦（梦儿）。

寻梦？撑一支长篙：

寻梦（梦寻）？撑起（撑起）一支长篙（篙竿），

向青草更青处（更青处）漫溯（溯流）；

满载（载满）一船星辉（星辉斑斓），在星辉斑斓里放歌（歌儿）。

但我不能放歌：

我但不能（能不）放歌（歌儿），

悄悄是别离（别离）的笙箫（箫声）；

夏虫也为我沉默（沉默不语），沉默是今晚（晚晚）康桥（桥儿）！

悄悄的我走了：

悄悄地（地悄悄）我走（走了），

如重（正如）我悄悄（悄悄）来（来）；

我挥一挥衣袖（袖儿挥挥），不带走一片云彩（云彩一片）。

希望这篇粤语版的《再别康桥》能让你更好地感受诗歌的韵味，同时也享受粤语带来的独特魅力！如果你还有其他想了解的内容，随时来问我哦！